- اشارت کردن
- نماریدن، فرمان دادن، رازگونگی، اندرز دادن، رایزنی نمودن بسوی چیزی بدست و ابرو و جز آن، فرمودن کسی را فرمان دادن، با حرکتی دست و چشم و ابرو مطلبی را القا کردن برمز نمودن، تقریر کردن بیان کردن، شور کردن مشورت کردن، نصیحت کردن اندرز دادن
معنی اشارت کردن - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
اشارت کردن
مژده دادن خبرخوش دادن
Hint, Point, Allude, Imply, Refer
намекать , подразумевать , указывать , ссылаться
anspielen, andeuten, implizieren, zeigen, sich beziehen
натякати , означати , вказувати , посилатися
nawiązywać, insynuować, sugerować, wskazywać, odnosić się
暗示 , 指向 , 提到
aludir, insinuar, implicar, apontar, referir
alludere, insinuare, implicare, indicare, fare riferimento
aludir, insinuar, implicar, señalar, referir
faire allusion, insinuer, impliquer, indiquer, référer
verwijzen, aanduiden, impliceren, wijzen
อ้างถึง , บอกใบ้ , บอกเป็นนัย , ชี้ , อ้างอิง
menyebutkan secara tidak langsung, memberi petunjuk, menyiratkan, menunjukkan, merujuk
اشتراكٌ , يشترك , قابليّة الاشتعال , يشعل , عملٌ
संकेत करना , संकेत देना , सूचित करना , इशारा करना , संदर्भित करना
לרמוז , להצביע , להפנות
ほのめかす , 暗示する , 指さす , 言及する
암시하다 , 가리키다 , 언급하다
ima etmek, ipucu vermek, işaret etmek, atıfta bulunmak
kumaanisha, kidokezo, onyesha
ইঙ্গিত করা , নির্দেশ করা , উল্লেখ করা
اشارہ کرنا
بمزد گرفتن خانه و ملک یا کالایی را در برابر بهایی باستفاده در آوردن و از آن بهره جستن
پذیرفتن قبول کردن مستجاب کردن گردن نهادن خواهش و مراد کسی را بر آوردن روا کردن، دفع فضول کردن، یا اجابت کردن معده. دفع فضول کردن آن
به هدف خوردن، به نشانه رسیدن تیر و قرعه به او اصابت کرد
شهرت دادن، منتشر ساختن، مشهور کردن
آگاه کردن با خبرکردن خبر دادن
برآوردن، پاسخ دادن، پذیرفتن
مسیتاریتن مسیتن مسیدن
فرمان بردن نیوشیدن
ماندن ماندگار شدن درنگ کردن متوقف شدن آرام گرفتن بجای ماندن
پیشوایی کردن، پیشنمازی کردن